Tozando's popular Kyoto Yuzen 3-D Print T-shirt is now available with the gold print verson. By using the patented technology, this original gold-printed logo is boldly embossed with the great contrast and combination of the multple colors and many Japanese celebrities wear this 3-D Print T-shirt on TV.

This version features a carp swimming upstream waterfall, which symbolizes the spirit of self-advancement and willingness of confronting the adversity. Often, it is also being associated with an ambitious boy for the power and the strength of the carp swimming upsteam the waterfall and for this reason, Japanese set carp-shaped flags on a roof flown to celebrate Children's Day. Wear this T-shirt and show the world that you are on the progress of your achievement.


Color: black only. Size: S, M, L, XL, XXL

Le célèbre T-shirt Kyoto Yuzen impression 3D de Tozando est désormais disponible dans une version “Gold“. Via une technologie brevetée, le logo gold est imprimé délicatement en relief avec un excellent contraste et une combinaison de couleurs multiples. De nombreuses célébrités japonaises portent ce T-shirt impression 3D à la télévision.

Cette version représente une carpe remontant le courant d’une chute d’eau, ce qui symbolise l’esprit d’accomplissement de soi et la volonté d’affronter l’adversité. Souvent on associe ce symbole de la carpe remontant une cascade à un garçon ambitieux et c’est la raison pour laquelle on voit souvent des drapeaux en forme de carpe sur des toits pour célébrer le jour des enfants. Portez ce T-shirt et montrez au monde que vous êtes sur la voie de la réalisation de vos objectifs.

Couleur : noir, blanc. Taille : S, M, L, XL, XXL.